http://rockman.generation.free.fr

Tous l'univers de Rockman pour toute une Génération de fans

Nous sommes le 14 Déc 2017, 01:11

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 13 Avr 2014, 09:09 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 587
Thanks: 1
Thanked: 867 times dans 53 posts
Localisation: Tours
Bonjour aux fans de Megaman,

Après plusieurs mois de travail, voici la sortie de Megaman Zero Collection en Français.

Une nouvelle section est apparu dans le menu à gauche, Romhack->Traduction de jeu. (lien)
Le patch s'y trouve, vous pouvez prendre une version JP, US ou EU pour le patch, tout est pris en compte, normalement...(si ce n'est pas le cas, me contacter).
:o - Attention à ce que votre anti-virus ne bloque pas l'exécution du programme. - :o

Je tenais à remercier les traducteurs qui nous ont vraiment fait avancer sur ce projet :

Pour le menu du jeu :
- NEO DU 13
- ZERO MAVERICK

Pour Megaman Zero :
- KILLY
- JERICHO

Pour Megaman Zero 2:
- SEPHIROTH16
- ZERO MAVERICK

Pour Megaman Zero 3:
- ZERO MAVERICK
- KILLY
- RNR67
- CHIBI

Pour Megaman Zero 4:
- ZERO MAVERICK
- NOVAC
- JERICHO
- IRIS
- LUCAS

Pour le check et test complet du jeu :
- ZERO MAVERICK
- JERICHO

Pour le ROMHACK complet du jeu (extraction des textes, réinsertion, debugage, modification RAM...):
- JERICHO

REMERCIEMENTS :
- LYAN53 : Pour m'avoir aider sur des problème de structures de fichiers et de compression.
- BAHABULLE : Pour avoir pris un peu de temps afin corriger certains outils de compression.
- CUE : Compression d'Overlay optimum et sans bug derrière.
- Luigiblood : Pour avoir débuter la traduction et aiguiller sur l'emplacement des premiers textes.


A bientôt !!
Zero Maverick et moi-même Jericho


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 13 Avr 2014, 12:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juin 2012, 11:02
Messages: 7
Thanks: 51
Thanked: 0 times dans 0 posts
Localisation: Jura
Félicitation ! Content de voir que le projet a pu aboutir. Beau travail à vous !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 14 Avr 2014, 11:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2010, 03:27
Messages: 107
Thanks: 0
Thanked: 0 times dans 0 posts
Localisation: Sur la plate forme pétrolière de Docteur Wily
Oh, un Sephi sur un fofo, ça se fait rare !

Mais GG sinon à tout le monde !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 15 Avr 2014, 09:45 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 587
Thanks: 1
Thanked: 867 times dans 53 posts
Localisation: Tours
Sephi a écrit:
Félicitation ! Content de voir que le projet a pu aboutir. Beau travail à vous !


tu doutais qu'un de mes projets n'aboutisse pas ?? lol

je termine toujours ce que je commence :-)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 16 Avr 2014, 09:43 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juin 2012, 11:02
Messages: 7
Thanks: 51
Thanked: 0 times dans 0 posts
Localisation: Jura
Ha non je me doutais bien qu'après autant d'effort pour le mettre en place tu laisserais pas tomber. Juste, je suis content de voir que c'est finalement terminé. C'était quand même un gros chantier.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 18 Avr 2014, 12:11 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 587
Thanks: 1
Thanked: 867 times dans 53 posts
Localisation: Tours
ho que oui je confirme ! :lol:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com


A propos | Remonter en haut de la page | Nous Contacter | Signaler un lien cassé
© Rockman Generation ainsi que toutes les séries Megaman, les personnages, les noms, les musiques
et univers en découlant sont la propriété exclusive de Capcom, Co. Tous droits réservés.