Bonjour aux fans de Megaman,
Après plusieurs mois de travail, voici la sortie de Megaman Zero Collection en Français.
Une nouvelle section est apparu dans le menu à gauche, Romhack->Traduction de jeu. (
lien)
Le patch s'y trouve, vous pouvez prendre une version JP, US ou EU pour le patch, tout est pris en compte, normalement...(si ce n'est pas le cas, me contacter).
- Attention à ce que votre anti-virus ne bloque pas l'exécution du programme. -
Je tenais à remercier les traducteurs qui nous ont vraiment fait avancer sur ce projet :
Pour le menu du jeu :
- NEO DU 13
- ZERO MAVERICK
Pour Megaman Zero :
- KILLY
- JERICHO
Pour Megaman Zero 2:
- SEPHIROTH16
- ZERO MAVERICK
Pour Megaman Zero 3:
- ZERO MAVERICK
- KILLY
- RNR67
- CHIBI
Pour Megaman Zero 4:
- ZERO MAVERICK
- NOVAC
- JERICHO
- IRIS
- LUCAS
Pour le check et test complet du jeu :
- ZERO MAVERICK
- JERICHO
Pour le ROMHACK complet du jeu (extraction des textes, réinsertion, debugage, modification RAM...):
- JERICHO
REMERCIEMENTS :
- LYAN53 : Pour m'avoir aider sur des problème de structures de fichiers et de compression.
- BAHABULLE : Pour avoir pris un peu de temps afin corriger certains outils de compression.
- CUE : Compression d'Overlay optimum et sans bug derrière.
- Luigiblood : Pour avoir débuter la traduction et aiguiller sur l'emplacement des premiers textes.
A bientôt !!
Zero Maverick et moi-même Jericho
