minimalist logo
Anonymous
  • Connexion
  • M’enregistrer
  • Actualité
    • Les News
    • Tableau des sorties
    • Liste jeux
    • Staff
  • Les séries
    • Classic
    • X
    • Legends
    • Zero
    • Battle Network
    • ZX
    • Starforce
  • Fansub
  • Romhack
  • Scantrad
  • Partenaires

Vers le contenu

  • Index du forum


    Retour sur la section de traduction Retour sur la série X

    Projet de traduction de Megaman X4


    Informations Patch :

    Progression : 100%
    Console : PS1
    Version : V1.2
    - Tout le texte et les images sont traduits-


    Lien de download Mediafire : Patch Megaman X4


    Forum pour tout problème trouvé : Lien


    Equipe de Traduction :

    Jericho : Traduction, romhack, test
    Killy : Premier "jet" sur la traduction
    RyleFury : Traduction, codage des outils, modifications graphiques, vidéos

    Captures d'écran :

    Ecran_Titre_1 Air_Force Desc_Air_Force
    Base_Enneigee Ecran_Titre_2 Desc_Base_Enneigee
    Sauvegarde_3 Choix_perso Video_1
    Base_Marine Desc_Base_Marine Ecran_Titre_3
    Menu_niveau Cyberespace Desc_Cyberespace
    Jungle Pret Desc_Jungle
    Dragoon Megaman_X Q.G.
    Labo_Biologique Desc_Labo_Biologique Rang
    Sauvegarde_1 Train_Militaire Desc_Train_Militaire
    Volcan Sauvegarde_2 Desc_Volcan
    Previous Next


    Présentation vidéo :


    Utilisation :

    Le patch est a appliquer uniquement avec la rom US de la PSX.
    Le patch s'applique uniquement sur le fichier ".bin" et non sur le fichier ".cue".
    Si vous avez fait une image de votre jeu au format ".iso", le patch ne s'appliquera pas.

    -- Prévoir un peu plus de 570mo de libre --
    (car la rom originale et la rom patchée prennent de la place sur le disque dur)

    Le fichier .bin doit avoir ces spécifications :
    SHA-1 : 26FFE24A79384B24AF7571674251EE575E889B38
    MD5 : 1C425B49BB25C45B3964B2D565DD0EC0
    CRC : 84774766

    Vous devez mettre le fichier ".bin" dans le dossier : ROM Originale.
    Puis lancer le fichier patch.exe.


    Versions :

    27/03/2024 :
    Troisième release officielle sortie
    Jeu en version 1.2
    Ajout d'une VWF pour tous les dialogues
    Retraduction depuis du Japonais sur plusieurs passages
    Révision de la version US->FR
    Synchronisation des personnages avec les dialogues (ASM)


    06/01/2018 :
    Seconde release officielle sortie
    Jeu en version 1.1
    Correction d'un bug de chargement avec Zero sur certains émulateurs


    17/12/2017 :
    Première release officielle sortie
    Jeu en version 1.0
    Tout est traduit - Textes comme Images !

cron
  • Membres
  • FAQ
  • Signaler un problème
  • Supprimer les cookies du forum