http://rockman.generation.free.fr

Tous l'univers de Rockman pour toute une Génération de fans

Nous sommes le 10 Déc 2018, 22:43

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 11 Mai 2012, 23:30 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 600
Thanks: 1
Thanked: 882 times dans 53 posts
Localisation: Tours
Merci de reporter avec exactitude tout problème rencontré sur la Beta5.

-dialogue coupé
-dialogue qui ne s'affiche pas
-texte manquant
-écran noir, rom plantée
...

A savoir :
Il est traduit l'histoire entière, les mots clés, les 1er tuto, celui du wifi inclu, le nom des lieux (monde réel et CC/routes d'onde), le nom des objets, le nom des armes Mega, le nom des dossiers des cartes, le nom des cartes Giga et des cartes de support,
tuto et les textes des persos secondaires

Pour les erreurs, merci de mettre la phrase complète
Pour les textes qui saute, merci de dire le texte avant que ca saute et celui ou ca reprend

tous les textes dans certains graphismes sont traduit mais non encore inséré, c'est une question de jour.

cordialement,
Jericho


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Mai 2012, 10:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2011, 17:24
Messages: 9
Thanks: 1
Thanked: 0 times dans 0 posts
-quand on parle Mitch shepar le prof, après avoir demandé des info sur "la route des ondes", la sélection du texte et hors écran.
-idem pour le choix "virus"
-dans le menu de Omega-xis, le nom de l'arme et le nom attaque on a problème d'affichage, il y a un "e" qui est posé sur une lettre pour les deux.

-Le texte des PNJ dans le cyber cœur de l'arbre du toit de l'école "CC arbr mémorial" sont en anglais
-L'écran noir plus plantage du jeu après avoir dit oui au tuto frère réelle proposé par la présidente.
-L'écran noir plus plantage du jeu après avoir dit non quand le tuto suivant du frére réelle proposé par la présidente.

_________________
Image


Dernière édition par -UMX- le 17 Mai 2012, 09:26, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 15 Mai 2012, 18:03 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 600
Thanks: 1
Thanked: 882 times dans 53 posts
Localisation: Tours
peux tu me preciser les dialogues coupé quand tu en revois.
il me faudrait la bulle complete pour bien faire..


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2012, 08:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2011, 17:24
Messages: 9
Thanks: 1
Thanked: 0 times dans 0 posts
voila la suite des photo de hier soir, les texte qui aurai du apparaitre

crash 1 :
Image
crash 2 :
Image



-UMX- a écrit:
-dans le menu de Omega-xis, le nom de l'arme et le nom attaque on a problème d'affichage, il y a un "e" qui est posé sur une lettre pour les deux.

Le probleme en image =>
Image Image


-----------------------------------------

Nouvelle fournée :

texte interaction avec "A" en anglais à la crête des échos.
Texte en anglais en interaction avec la grille de sécurité de la route des onde de la crête des échos.
Texte en anglais en interaction avec la grille de sécurité du cyber cœur du portail de l'école de la crête des écho.
la pop-up du wizard de "Flora Petals" bug est reste tout le temps affiché si on la lit.
Image Image
lorsque l'on va se coucher a la fin de la 1ère journée, la question posé par omega-xis est en anglais.
idem pour la fin de la seconde journée.

Les interaction du bouton "A" avec les objet du centre commercial sont en anglais.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2012, 17:19 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 600
Thanks: 1
Thanked: 882 times dans 53 posts
Localisation: Tours
-UMX- a écrit:
voila la suite des photo de hier soir, les texte qui aurai du apparaitre

crash 1 :
Image
crash 2 :
Image



corrigé dans la rom, plus qu'a tester.

Ce qui reste en anglais est en cours de traduction, quelques fichiers avanient été oublié...

-UMX- a écrit:
texte interaction avec "A" en anglais à la crête des échos.

->je ne comprends pas

-UMX- a écrit:
-dans le menu de Omega-xis, le nom de l'arme et le nom attaque on a problème d'affichage, il y a un "e" qui est posé sur une lettre pour les deux.

->une modification est faite, j'ai raccourci les mots vitesse et attaque, a voir ce que ca donne

Rom recompilée et a tester.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2012, 18:38 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2011, 17:24
Messages: 9
Thanks: 1
Thanked: 0 times dans 0 posts
Journé 1 :

Bug texte :

-UMX- a écrit:
-quand on parle Mitch shepar le prof, après avoir demandé des info sur "la route des ondes", la sélection du texte est hors écran.
-idem pour le choix "virus"


Choix => route des ondes :
Image Image Image

Choix => virus :
Image Image Image


Bug affichage :

la pop-up du wizard de "Flora Petals" bug est reste tout le temps affiché si on la lit.
Image Image


-------
Le reste est du texte pas encore traduit.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Mai 2012, 19:15 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 600
Thanks: 1
Thanked: 882 times dans 53 posts
Localisation: Tours
les 3 buggs d'affichage devaient etre bon normalement.

je reviens sur les 2 premiers buggs qui semblent perdurer.

->nouvelle version de rom faite


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Mai 2012, 09:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2011, 17:24
Messages: 9
Thanks: 1
Thanked: 0 times dans 0 posts
Ok comme je te l'ai dit sur msn les bug que j'ai signalé ont étais corrigé. Mais quand y'en a plus y'en a encore ^^

Journé 3 :

Erreur de trad :


Alors je peut me tromper mais le PNJ semble être un petit garçon hors sont wizard parle de lui au féminin. (dernier mot de la popup)
Image


Balise dans le texte :


Une balise fin apparait sans resté a l'écran quand on valide cette ligne de texte;( (j'ai essayé de prend la photo mais c'est trop rapide pour l'apn)
Image


Une balise <screen> est présente dans se dialogue
Image


Crash du jeu :


Et le crash du jours surviens lorsque l'on fait un game over ^^' après que "Mega Man deleted" (encore de l'anglais) apparaisse, les deux écran devienne noir et on peut plus rien faire

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 17 Mai 2012, 19:36 
Hors ligne
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Fév 2010, 20:01
Messages: 600
Thanks: 1
Thanked: 882 times dans 53 posts
Localisation: Tours
-UMX- a écrit:
Crash du jeu :

Et le crash du jours surviens lorsque l'on fait un game over ^^' après que "Mega Man deleted" (encore de l'anglais) apparaisse, les deux écran devienne noir et on peut plus rien faire


théoriquement j'ai réglé je pense tous les problèmes, peux tu me dire si c'est bien le cas et surtout avec le game over..

->nouvelle rom générée : Version 1.3

(sinon en effet, Zero Maverick n'a pas dû tester le game over le connaissant :p ...)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Juil 2012, 22:32 
Hors ligne

Inscription: 06 Juil 2012, 20:20
Messages: 59
Thanks: 4
Thanked: 0 times dans 0 posts
Localisation: Vosges
J'aimerai bien reporter les problèmes de trad mais on peut télécharger la rom ou? et le projet est abandonner?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Juil 2012, 22:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Avr 2010, 18:27
Messages: 251
Thanks: 52
Thanked: 30 times dans 2 posts
Localisation: NetCity
Xixi, avant de poster a tout va pour rien, va te presenter, ensuite on envoi pas la rom a n'importe qui, il faut avoir la confiance des admins pour bosser sur le projet, et le projet n'est pas abandonner alors qu'il va bientot etre fini, prochaine fois, je punis!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com


A propos | Remonter en haut de la page | Nous Contacter | Signaler un lien cassé
© Rockman Generation ainsi que toutes les séries Megaman, les personnages, les noms, les musiques
et univers en découlant sont la propriété exclusive de Capcom, Co. Tous droits réservés.