Traduction Megaman Battle Network Legacy Collection -Steam-
Posté: 30 Avr 2023, 06:28
Bonjour,
Je travaille actuellement sur la traduction de la première Megaman Battle Network Legacy Collection de la version Steam.
J'ai vu assez facilement comment réintégrer ce que j'avais fait sur les versions GBA au niveau des dialogues afin de les intégrer sur la version Steam.
Un premier patch beta contenant Battle Network 1 et 2 pourrait être disponible avant fin mai.
Pour la Switch, je ne sais pas encore si je peux faire quelque chose, dans tous les cas, une Switch hackée sera le minimum mais comme les jeux sont à faire en Online, avec Nintendo, ça risque d'être dangereux au niveau du BAN...
Battle Network 3 est traduit depuis 2018 (merci à Happex qui avait traduit les 2 premiers aussi) mais je dois finir de vérifier la traduction.
L'insertion du 3 se fera sur GBA et Steam très très prochainement aussi (j'espère avant la fin de l'année).
Bon jeu à tous !
Je travaille actuellement sur la traduction de la première Megaman Battle Network Legacy Collection de la version Steam.
J'ai vu assez facilement comment réintégrer ce que j'avais fait sur les versions GBA au niveau des dialogues afin de les intégrer sur la version Steam.
Un premier patch beta contenant Battle Network 1 et 2 pourrait être disponible avant fin mai.
Pour la Switch, je ne sais pas encore si je peux faire quelque chose, dans tous les cas, une Switch hackée sera le minimum mais comme les jeux sont à faire en Online, avec Nintendo, ça risque d'être dangereux au niveau du BAN...
Battle Network 3 est traduit depuis 2018 (merci à Happex qui avait traduit les 2 premiers aussi) mais je dois finir de vérifier la traduction.
L'insertion du 3 se fera sur GBA et Steam très très prochainement aussi (j'espère avant la fin de l'année).
Bon jeu à tous !