Après plusieurs mois de travail, voici la sortie de Megaman Zero Collection en Français.
Une nouvelle section est apparu dans le menu à gauche, Romhack->Traduction de jeu. (lien)
Le patch s'y trouve, vous pouvez prendre une version JP, US ou EU pour le patch, tout est pris en compte, normalement...(si ce n'est pas le cas, me contacter).
- Attention à ce que votre anti-virus ne bloque pas l'exécution du programme. - Je tenais à remercier les traducteurs qui nous ont vraiment fait avancer sur ce projet :
Pour le menu du jeu :
- NEO DU 13
- ZERO MAVERICK
Pour Megaman Zero :
- KILLY
- JERICHO
Pour Megaman Zero 2:
- SEPHIROTH16
- ZERO MAVERICK
Pour Megaman Zero 3:
- ZERO MAVERICK
- KILLY
- RNR67
- CHIBI
Pour Megaman Zero 4:
- ZERO MAVERICK
- NOVAC
- JERICHO
- IRIS
- LUCAS
Pour le check et test complet du jeu :
- ZERO MAVERICK
- JERICHO
Pour le ROMHACK complet du jeu (extraction des textes, réinsertion, debugage, modification RAM...):
- JERICHO
REMERCIEMENTS :
- LYAN53 : Pour m'avoir aider sur des problème de structures de fichiers et de compression.
- BAHABULLE : Pour avoir pris un peu de temps afin corriger certains outils de compression.
- CUE : Compression d'Overlay optimum et sans bug derrière.
- Luigiblood : Pour avoir débuter la traduction et aiguiller sur l'emplacement des premiers textes.
A bientôt !!
Zero Maverick et moi-même Jericho
